กองฟาง
gɔɔng-faang의미
1명사B1
짚더미
농장에 주로 보관되는 볏짚 등 짚의 무더기나 더미 (관용구 '건초 더미에서 바늘 찾기' 등에서 쓰임)
예문
หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물เกี่ยวข้าวgìiao-kâaoเกี่ยวข้าวgìiao-kâao벼를 수확하다; 추수하다ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa벼농사꾼; 농부จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다กองฟางgɔɔng-faangกองฟางgɔɔng-faang짚더미ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지วัวwuuaวัวwuua소กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)
벼를 수확한 후, 농부들은 소들이 먹을 수 있도록 건초더미를 만듭니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กๆdèk dèkชอบchôpวิ่งเล่นwîng lênซ่อนแอบsôn àepอยู่yòoหลังlăngกองฟางgong faangขนาดใหญ่kà-nàat yàiในnaiทุ่งนาtûng naa
아이들은 논에 있는 커다란 건초더미 뒤에서 숨바꼭질하는 것을 좋아합니다.
불이 집 뒤의 건초더미로 빠르게 번졌습니다.
การตามหาgaan dtaam hăaข้อมูลkôr moonชิ้นchínเล็กๆlék lékในnaiเอกสารèk-gà-săanกองgongโตdtohขนาดนี้kà-nàat néeก็gâwเหมือนกับmĕuuan gàpการหาgaan hăaเข็มkĕmในnaiกองฟางgong faang
이 거대한 문서 더미에서 작은 정보 하나를 찾는 것은 건초더미에서 바늘을 찾는 것과 같습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gɔɔng
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กองฟางgɔɔng-faangกองฟางgɔɔng-faang짚더미짚더미단어