พเยีย
pá-yiia의미
1명사C2
꽃; 만발한 꽃
꽃 또는 만발한 꽃 (주로 시나 문학에서 사용됨)
예문
กวีgà-wiiกวีgà-wii시인เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1비교하다2비유하다; 빗대다ความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaam아름다움; 매력ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎao젊은 여성ดั่งdàngดั่งdàng1~처럼; ~같이; 마치 ~인 듯 (문어체)2마치 ~인 것처럼 (문어체)3~처럼; ~와 같은 (문어체)4~처럼; ~와 같이(문어적)พเยียpá-yiiaพเยียpá-yiia꽃; 만발한 꽃ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)แย้มyɛ́ɛmแย้มyɛ́ɛm1살짝 미소 짓다2살짝 열리다; 피기 시작하다; 살짝 보이다3암시하다; 약간 드러내다กลีบglìipกลีบglìip1꽃잎; 엽; 조각; 마늘쪽; 주름2분류사: 꽃잎/갈래บานbaanบานbaan1피다; 꽃이 피다2펼쳐지다; 벌어지다3넓게 퍼진; 벌어진4문짝; 창짝5급증하다; 부풀다; (비용/크기/수량이) 확대되다รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7방어하다; 공격에 맞서다8견디다; 참다9바텀; 삽입을 받는 성관계 상대(속어)แสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wanแสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wan햇빛; 일광ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1아침2아침에
시인은 젊은 여성의 아름다움을 아침 햇살을 받기 위해 막 꽃잎을 펼치는 꽃에 비유했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมู่ภมรmùu-pá-mɔɔnต่างdtàangบินbinตอมdtɔɔmพเยียpá-yiiaที่tîiส่งกลิ่นsòng-glìnหอมหวนhɔ̌ɔm-hǔuanไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángอุทยานหลวงùt-tá-yaan-lǔuang
벌떼가 왕실 정원 전체에 달콤한 향기를 퍼뜨리는 꽃들 주위를 맴돌았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พเยีย는 왜 พะ-เยีย로 읽을까요?
pá-yiia
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |