พูดสอด

pûut-sɔ̀ɔt

의미

1동사B1

끼어들다; 말참견하다

대화 중인 다른 사람의 말을 끊고 무언가를 말하다.

예문

เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀พูดสอดpûut-sɔ̀ɔtพูดสอดpûut-sɔ̀ɔt끼어들다; 말참견하다ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4~해지다; ~하게 되다5나타나다; 발생하다; 떠오르다ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang이야기하다; 있었던 일을 전하다; 서술하다
제가 이야기를 하고 있을 때 그녀가 말을 가로막았습니다.
3개의 예문 더 보기
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotที่tîiพูดสอดpûut-sɔ̀ɔtนะnáครับkrápแต่dtɛ̀ɛผมpǒmมีmiiเรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuanต้องdtɔ̂ngแจ้งjɛ̂ɛngให้hâiทุกคนtúk-konทราบsâap
말을 끊어서 죄송합니다만, 모두에게 알려야 할 급한 용건이 있습니다.
เป็นbpenมารยาทmaa-rá-yâatที่tîiไม่ดีmâi-diiที่จะtîi-jàพูดสอดpûut-sɔ̀ɔtขณะที่kà-nà-tîiผู้ใหญ่pûu-yàiกำลังgam-langสนทนากันsǒn-tá-naa-ganอยู่yùu
어른들이 대화하는 중에 말을 가로막는 것은 예의가 아닙니다.
ในระหว่างnai-rá-wàangการอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanเราraoควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการพูดgaan-pûutสอดsɔ̀ɔtและlɛ́รอrɔɔให้hâiถึงtʉ̌ngตาdtaaของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengในnaiการแสดงความคิดเห็นgaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn
공식 토론 중에는 끼어들기를 피하고 자신의 의견을 표현할 차례를 기다려야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

pûut

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

พูดpûutพูดpûut말하다; 이야기하다말하다; 이야기하다파트 1
+
สอดsɔ̀ɔtสอดsɔ̀ɔt1삽입하다; 끼워 넣다2꿰어 넣다; 사이로 통과시키다3말참견하다; 끼어들다; 간섭하다삽입하다; 끼워 넣다파트 2
พูดสอดpûut-sɔ̀ɔtพูดสอดpûut-sɔ̀ɔt끼어들다; 말참견하다끼어들다; 말참견하다단어

관련 단어