พาไล

paa-lai

의미

1명사B2

베란다; 포치

일반적으로 벽이 없고 지붕이 있으며 집에 붙어 있는 베란다, 포치 또는 마루

예문

ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1저녁 무렵; 초저녁쯤2초저녁 (시간대)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다รับลมráp lomรับลมráp lom바람을 쐬다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지พาไลpaa-laiพาไลpaa-lai베란다; 포치หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점
저녁에 할머니께서는 집 앞 테라스에 앉아 바람을 쐬는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기
บ้านเรือนไทยbâan-rʉʉan-taiสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมักจะmák-jàสร้างsâangพาไลpaa-laiไว้wáiสำหรับsǎm-ràpให้hâiแขกkɛ̀ɛkนั่งnângพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn
과거의 전통적인 태국 가옥은 손님들이 앉아서 쉴 수 있도록 종종 베란다를 갖추어 지어졌습니다.
การต่อเติมgaan-dtɔ̀ɔ-dtəəmพาไลpaa-laiยื่นออกมาyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maaจากjàakตัวบ้านdtuua-bâanช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmพื้นที่ใช้สอยpʉ́ʉn-tîi-chái-sɔ̌ɔiและlɛ́ทำให้tam-hâiบ้านbâanดูduuโปร่งสบายbpròong-sà-baaiขึ้นkʉ̂n
본채에서 베란다를 확장하는 것은 가용 공간을 늘리고 집을 더 통풍이 잘되고 편안해 보이게 도와줍니다.
ในnaiฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnสมาชิกsà-maa-chíkในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaมักจะmák-jàมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganกินginข้าวเย็นkâao-yenที่tîiพาไลpaa-laiเพราะprɔ́อากาศaa-gàatถ่ายเทtàai-teeได้dâaiดีกว่าdii-gwàaในnaiห้องhɔ̂ng
여름에는 방 안보다 공기 순환이 더 잘 되기 때문에 가족들이 보통 테라스에 모여 저녁을 먹습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

paa

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요