พระขนิษฐา(prá kà-nít-tăa)
의미
1명사C1
왕의 여동생
군주나 고위 왕족의 여동생; '여동생'을 뜻하는 왕실 용어.
예문
พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭua(태국의) 국왕 폐하; 국왕ทรงมีsong meeทรงมีsong mee가지다; 소유하다 (왕실어/경어)พระขนิษฐาprá kà-nít-tăaพระขนิษฐาprá kà-nít-tăa왕의 여동생ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1분류사: คน2대중; 국민 (국가의 시민)รักใคร่rák krâiรักใคร่rák krâi[~를] 사랑하다; 좋아하다เป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng지극히; 매우
국왕에게는 백성들로부터 큰 사랑을 받는 여동생이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระขนิษฐาprá kà-nít-tăaในnaiสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭuaทรงsongประกอบbprà-gòpพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtนานัปการnaa-náp-bpà-gaanเพื่อpêuuaแบ่งเบาbàeng baoพระราชภาระprá-râat-chá-paa-ráของkŏngพระเชษฐาprá chêt-tăaธิราชrâat
국왕의 여동생은 통치자인 오빠의 왕실 업무 부담을 덜어주기 위해 수많은 왕실 직무를 수행합니다.
ในอดีตnai à-dèetการgaanเสกsèkสมรสsŏm-rótของkŏngพระขนิษฐาprá kà-nít-tăaในnaiองค์ongกษัตริย์gà-sàtมักmákมีmeeนัยยะสำคัญnai-yá săm-kanทางการเมืองtaang gaan meuuangเพื่อpêuuaสร้างsâangสัมพันธไมตรีsăm-pan-tá-mai-dtreeระหว่างrá-wàangอาณาจักรaa-naa-jàk
과거에 국왕 여동생의 결혼은 왕국 간의 동맹을 구축하기 위한 중요한 정치적 의미를 갖는 경우가 많았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พระขนิษฐาprá kà-nít-tăaพระขนิษฐาprá kà-nít-tăa왕의 여동생