พระขนิษฐภคินี(prá kà-nìt-tăa pá-kí-nee)

의미

1명사C2

여동생 (왕실어)

여동생 (왕실 어휘로 사용됨)

예문

พระองค์prá ongพระองค์prá ong1왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)2왕족, 폐하/전하3옥체; 왕족의 몸4왕실 3인칭 대명사5왕족을 세는 단위 명사เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern행차하다; 나아가다 (왕실 존칭)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ทรงเยี่ยมsong yîiamทรงเยี่ยมsong yîiam방문하다 (왕실 용어)พระขนิษฐภคินีprá kà-nìt-tăa pá-kí-neeพระขนิษฐภคินีprá kà-nìt-tăa pá-kí-nee여동생 (왕실어)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ประชวรbprà-chuuanประชวรbprà-chuuan편찮으시다 (왕족에 대하여)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원
그는 병원에 입원 중인 아픈 여동생을 문병하러 갔습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanพระขนิษฐภคินีprá kà-nìt-tăa pá-kí-neeจะjàประทับอยู่bprà-táp yòoทางtaangเบื้องbêuuangซ้ายsáaiของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtเสมอsà-mĕr
중요한 왕실 행사에서 국왕의 여동생은 항상 국왕의 왼편에 앉습니다.
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯsong prá gà-rú-naa bpròht glâoสถาปนาsà-tăa-bpà-naaพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótใหม่màiให้แก่hâi gàeพระขนิษฐภคินีprá kà-nìt-tăa pá-kí-neeเนื่องในnêuuang naiวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa
국왕은 여동생의 생일을 맞아 그녀에게 새로운 왕실 작위를 하사했습니다.
แม้máeจะjàทรงมีsong meeพระราชภารกิจprá-râat paa-rá-gìtล้นพ้นlón pónแต่dtàeความผูกพันkwaam pòok panฉันพี่น้องchăn pîi nóngระหว่างrá-wàangพระองค์prá ongกับgàpพระขนิษฐภคินีprá kà-nìt-tăa pá-kí-neeก็gâwมิmîเคยkoeiแปรเปลี่ยนbprae bplìianไปตามbpai dtaamกาลเวลาgaan way-laa
압도적인 왕실 업무에도 불구하고, 국왕과 여동생 사이의 남매간의 유대는 시간이 흘러도 변하지 않았습니다.

관련 단어