ขนิษฐา(kà-nìt-tăa)

의미

1명사C1

여동생

여동생 (주로 왕실, 격식적 또는 문학적 문맥에서 사용됨)

예문

ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan민담; 전래 동화เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1왕자2왕자 (이름 앞에 붙는 칭호)ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang출발하다, 길을 나서다, 여행을 떠나다ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa찾다; 수색하다ขนิษฐาkà-nìt-tăaขนิษฐาkà-nìt-tăa여동생ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ถูกtòokถูกtòok1피동 표지(흔히 부정적)2영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)3값이 싼; 저렴한4정확한; 맞는5정확하다/맞다6정당한; 윤리적으로 옳은ลักพาตัวlák paa dtuuaลักพาตัวlák paa dtuua납치하다, 유괴하다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)
민담에서 왕자는 납치된 여동생을 찾기 위해 여정을 떠납니다.
3개의 예문 더 보기
พระขนิษฐาprá kà-nít-tăaทรงมีsong meeพระสิริโฉมprá-sì-rì-chŏhmงดงามngót ngaamมากmâak
그 왕실 여동생은 대단한 미모를 지니고 있습니다.
กวีgà-weeบรรยายถึงban-yaai tĕungความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-panระหว่างrá-wàangพระเชษฐาprá chêt-tăaและláeพระขนิษฐาprá kà-nít-tăaได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
시인은 오빠와 여동생 사이의 사랑과 유대감을 깊이 있게 묘사합니다.
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯsong prá gà-rú-naa bpròht glâoสถาปนาsà-tăa-bpà-naaพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótให้แก่hâi gàeพระขนิษฐาprá kà-nít-tăaของkŏngพระองค์prá ong
국왕은 여동생의 왕실 작위를 은혜롭게 높여 주었습니다.

관련 단어