พระน้อง(prá nóng)
의미
1명사B2
왕족의 동생 (경어)
군주나 고위 왕족의 동생을 뜻하는 궁정/왕실 경어.
예문
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt왕; 군주; 주권자มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다รับสั่งráp sàngรับสั่งráp sàng1말씀하시다; 왕실의 말씀2왕명; 명령하시다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해พระน้องprá nóngพระน้องprá nóng왕족의 동생 (경어)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1대화하다, 논의하다2협상하다, 회담하다ความkwaamความkwaam1사안; 사건; 내용2추상명사 접두사เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라; 정치적 영역2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역
왕은 남동생에게 외교 협상을 하러 가라고 명령했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระน้องยาเธอprá nóng yaa terในnaiสมเด็จพระนเรศวรฯsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanก็คือgâw keuสมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rótซึ่งsêungคอยkoiเป็นbpenกำลังgam-langสำคัญsăm-kanในnaiการรบgaan rópเสมอsà-mĕr
나레수안 왕의 남동생은 에카톳사롯 왕이었으며, 그는 항상 전투에서 핵심적인 전력이 되었습니다.
สมเด็จย่าsŏm-dèt yâaทรงsongเรียกrîakในหลวงnai lŭuangรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๙gâoว่าwâaพระน้องprá nóngอันanแสดงถึงsà-daeng tĕungความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-panในnaiครอบครัวkrôp kruua
왕대비는 라마 9세 국왕을 '프라 농'(남동생)이라고 불렀는데, 이는 가족 내의 사랑과 유대감을 보여주었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พระน้องprá nóngพระน้องprá nóng왕족의 동생 (경어)