พระเชษฐา(prá chêt-tăa)
의미
1명사C1
왕의 형(오빠)
군주나 고위 왕족의 형 또는 오빠; '형'이나 '오빠'를 뜻하는 왕실 용어.
예문
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang(태국의) 국왕รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan치세; 재위 기간ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)๙gâoมีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다พระเชษฐาprá chêt-tăaพระเชษฐาprá chêt-tăa왕의 형(오빠)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1어떤; 어느 특정한2하나; 하나의; 한3일, 하나 (숫자)4첫째; 최고; 일등พระองค์prá ongพระองค์prá ong1왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)2왕족, 폐하/전하3옥체; 왕족의 몸4왕실 3인칭 대명사5왕족을 세는 단위 명사คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang(태국의) 국왕รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan치세; 재위 기간ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)๘8
라마 9세 국왕에게는 형이 한 명 있었는데, 바로 라마 8세 국왕이었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามdtaamกฎมณเฑียรบาลgòt mon-tian-baanว่าด้วยwâa dûuaiการสืบราชสันตติวงศ์gaan sèup râat-chá-săn-dtà-dtì-wongพระเชษฐาprá chêt-tăaโดยdoiสายเลือดsăai lêuuatไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngเป็นbpenผู้pôoสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtเสมอไปsà-mĕr bpaiหากhàakมีmeeปัจจัยbpàt-jaiอื่นèunเข้ามาkâo maaเกี่ยวข้องgìiao kôrng
왕위 계승에 관한 왕실법에 따르면, 다른 요인이 개입될 경우 혈통상의 형이 항상 반드시 왕위 계승자가 되는 것은 아닙니다.
단어 분석
+
พระเชษฐาprá chêt-tăaพระเชษฐาprá chêt-tăa왕의 형(오빠)