สืบสันตติวงศ์(sèup săn-dtà-dtì-wong)
의미
1동사C1
왕위를 계승하다
왕위를 물려받다; 다음 왕이나 여왕이 되다.
예문
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1왕자2왕자 (이름 앞에 붙는 칭호)องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)โตdtohโตdtoh1자라다; 성숙하다2큰; 다 자란; 성인인3어른스럽게; 성숙하게 (부사)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen~이시다, ~ 역할을 하시다 (왕실 용어)รัชทายาทrát-cha-taa-yâatรัชทายาทrát-cha-taa-yâat왕위 계승자; 왕세자 혹은 왕세녀ลำดับที่lam-dàp têeลำดับที่lam-dàp têe서수; 순번หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)สืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wongสืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wong1왕위를 계승하다2왕통을 잇다ต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàak~다음에; ~에 이어พระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daa국왕의 아버지; 군주의 부친
첫째 왕자는 아버지로부터 왕위를 계승할 서열 1위의 계승자입니다.
2동사C1
왕통을 잇다
후계자를 두어 왕실이나 가문의 혈통을 잇다; 왕조를 이어나가다.
예문
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1왕; 국왕2폐하 (칭호/지칭)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사อภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rótอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rót1왕실 결혼식; 왕실 혼례2(왕족이) 결혼하다; 혼인하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭng공주, 왕녀 (왕족 여성)ต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1외지의; 타지방 출신의2외지에; 타지방으로เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótพระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rót왕자 (왕의 아들)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다สืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wongสืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wong1왕위를 계승하다2왕통을 잇다
왕은 왕조를 이어갈 아들을 얻기 위해 타국의 공주와 결혼했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-langสืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-lang왕위를 계승하다
왕위를 계승하다
สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt1왕위를 계승하다2왕위 계승
- 왕위를 계승하다
- 왕위 계승
สืบราชวงศ์sʉ̀ʉp-râat-chá-wongสืบราชวงศ์sʉ̀ʉp-râat-chá-wong왕실 혈통을 잇다
왕실 혈통을 잇다
ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râat왕위에 오르다; 즉위하다
왕위에 오르다; 즉위하다
สืบราชย์sèup râatสืบราชย์sèup râat왕위를 계승하다
왕위를 계승하다
단어 분석
+
สืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wongสืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wong왕위를 계승하다