ผ้าต่วน(pâa dtûuan)
의미
1명사B2
새틴
새틴 직물; 일반적으로 실크나 합성 섬유로 만든 매끄럽고 윤기 나는 직물
예문
แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다ผ้าต่วนpâa dtûuanผ้าต่วนpâa dtûuan새틴สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1빨간색2빨간; 빨간색의มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ตัดdtàtตัดdtàt1제외하다; 배제하다; 빼다2끊다; 차단하다3가로지르다; 교차하다4공제하다; 차감하다5다듬다; 자르다6편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다7자르다; 절단하다ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài새 세트; 새 컬렉션; 새 옷สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan결혼식
엄마는 결혼식에 입고 갈 새 드레스를 맞추기 위해 빨간색 공단 원단을 사셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปลอกbplòkหมอนmŏnใบbaiนี้néeทำจากtam jàakผ้าต่วนpâa dtûuanเนื้อผ้าnéuua pâaลื่นlêunมากmâakทำให้tam hâiนอนหลับnon làpสบายsà-baai
이 베갯잇은 공단으로 만들어졌습니다. 소재가 매우 매끄러워 잠자리가 편안합니다.
ชุดราตรีchút raa-dtreeที่têeตัดเย็บdtàt yépด้วยdûuayผ้าต่วนpâa dtûuanจะมีjà meeความเงางามkwaam ngao-ngaamและláeดูdooหรูหราrŏo-răaมากmâakเมื่อmêuuaสะท้อนsà-tónกับgàpแสงไฟsăeng faiในnaiงานngaan
공단으로 제작된 이브닝 드레스는 은은한 광택이 있어 행사장 조명을 받을 때 매우 고급스러워 보입니다.
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiผ้าต่วนpâa dtûuanทำเป็นtam bpenซับในsáp naiกระโปรงgrà-bprohngเพื่อให้pêuua hâiชุดchútทิ้งตัวtíng dtuuaสวยsŭuaiและláeสวมใส่สบายsŭuam sài sà-baaiยิ่งขึ้นyîng kêun
재단사는 드레스의 핏이 아름답게 떨어지고 착용감이 더 편안하도록 스커트 안감으로 공단을 사용할 것을 제안했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผ้าต่วนpâa dtûuanผ้าต่วนpâa dtûuan새틴