ผู้ร้องทุกข์(pôo róng túk)
의미
1명사B2
민원인; 고소인
특히 법적 또는 행정적 상황에서 공식적인 불만을 제기하거나 고충을 신고하는 사람.
예문
ผู้ร้องทุกข์pôo róng túkผู้ร้องทุกข์pôo róng túk민원인; 고소인ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chon주민등록증; 국가 신분증มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~에; ~때 (시간 표현)2~할 때ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1필요로 하다; 요구하다2원하다; 바라다แจ้งความjâeng kwaamแจ้งความjâeng kwaam경찰에 신고하다; 사건을 접수하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)สถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuat경찰서
고소인은 경찰서에 신고할 때 신분증을 지참해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeจะjàติดต่อdtìt-dtòrผู้ร้องทุกข์pôo róng túkกลับไปglàp bpaiภายในpaai naiสามsăamวันwanหลังจากlăng jàakได้รับdâi rápเรื่องrêuuang
담당자는 사건을 접수한 후 3일 이내에 고소인에게 다시 연락을 드릴 것입니다.
ศูนย์ดำรงธรรมsŏon dam-rong tamเปิดbpèrtช่องทางพิเศษchông taang pí-sètเพื่อให้pêuua hâiผู้ร้องทุกข์pôo róng túkสามารถsăa-mâatติดตามdtìt dtaamความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngเรื่องร้องเรียนrêuuang róng riianออนไลน์on-laaiได้dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
담롱탐 센터는 고소인이 언제든지 온라인으로 민원 처리 과정을 확인할 수 있도록 전용 채널을 개설했습니다.
단어 분석
+
ผู้ร้องทุกข์pôo róng túkผู้ร้องทุกข์pôo róng túk민원인; 고소인