ร้องทุกข์(róng túk)
의미
1동사B1
불만을 제기하다; 고충을 신고하다
고통이나 부당함으로 인해 권위 있는 사람이나 기관에 공식적으로 불만을 제기하거나 고충을 신고하다.
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ร้องทุกข์róng túkร้องทุกข์róng túk불만을 제기하다; 고충을 신고하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâan이장; 촌장เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ไหลlăiไหลlăi1흐르다 (액체)2흘러내리다3새다, 흘러나오다4흐름, 물살
마을 사람들은 물이 나오지 않는 문제에 대해 이장에게 민원을 제기할 예정입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ร้องทุกข์róng túkร้องทุกข์róng túk불만을 제기하다; 고충을 신고하다