ผึ่ง

pʉ̀ng

의미

1동사B1

자연 건조하다; 햇볕에 말리다

건조시키기 위해 통풍이 잘 되거나 햇볕이 드는 곳에 물건을 두다

예문

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어ผ้าpâaผ้าpâa1천; 직물; 옷감2천 조각; 천 제품3분류사: 천 조각·폭은 ‘ผืน’, 두루마리는 ‘ม้วน’, 원단 한 필은 ‘พับ’ซักsákซักsák1(옷을) 빨다; 세탁하다2약; 대략 (숫자 앞)3심문하다; 꼬치꼬치 캐묻다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ผึ่งpʉ̀ngผึ่งpʉ̀ng자연 건조하다; 햇볕에 말리다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ราวraaoราวraao1레일; 막대; 기둥2약; 대략; ~쯤3대략; 약4마치 …처럼; …같이5분류사: 가로대; 봉หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무
어머니께서는 갓 세탁한 옷을 집 뒤 건조대에 널어 말리셨습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoผึ่งpʉ̀ngรองเท้าrɔɔng-táaoไว้wáiริมrimหน้าต่างnâa-dtàangให้hâiลมlomพัดไล่pát-lâiความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
그는 습기를 제거하기 위해 창가에 신발을 두어 바람을 쐬었습니다.
ข้าวเกรียบkâao-grìiapต้องdtɔ̂ngผึ่งpʉ̀ngให้hâiแห้งhɛ̂ɛngก่อนgɔ̀ɔnค่อยkɔ̂iเอาไปao-bpaiทอดtɔ̂ɔt
쌀과자는 튀기기 전에 먼저 말려야 합니다.
หลังจากlǎng-jàakล้างláangสมุนไพรsà-mǔn-praiแล้วlɛ́ɛoให้hâiผึ่งpʉ̀ngบนbonตะแกรงdtà-grɛɛngในnaiที่tîiอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai-teeจนjonใบbaiแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìt
허브를 씻은 후, 통풍이 잘 되는 곳의 선반에 놓아 완전히 말리십시오.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

pʉ̀ng

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어