ผิดโผ(pìt pŏh)
의미
1동사B2
예상에서 빗나가다; 예측을 벗어나다
예측하거나 기대했던 것과 다르게 발생하다; 예상된 결과나 명단에서 빗나가다
예문
ผลpŏnผลpŏn1분류사: 과일2결과; 성과3이익; 이점การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bon축구 경기; 축구 시합เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤에2어젯밤ผิดโผpìt pŏhผิดโผpìt pŏh예상에서 빗나가다; 예측을 벗어나다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[대답] 없습니다; 재고 없음2없다; 존재하지 않다3가지고 있지 않다; 없다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1~로 여기다/간주하다2~라고 생각하다; ~라는 의견이다3~라고 추정하다/가정하다/추측하다ทีมteemทีมteem팀; 그룹แชมป์cháemแชมป์cháem챔피언; 우승자เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2오래된; 낡은3구식의; 시대에 뒤떨어진จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)แพ้páeแพ้páe1(~에) 알레르기가 있다2지다; 패배하다3(~을) 이겨내지 못하다; (~에) 굴복하다4(~에) 민감한; 취약한
어젯밤 축구 경기 결과는 엄청난 이변이었습니다. 디펜딩 챔피언 팀이 질 것이라고는 아무도 생각하지 못했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รางวัลraang-wanนักแสดงนำชายnák sà-daeng nam chaaiปีนี้bpee néeไม่mâiผิดโผpìt pŏhเลยloieทุกคนtúk konเดาdaoถูกtòokหมดmòtว่าwâaเป็นbpenเขาkăo
올해 남우주연상은 예상대로 수여되었습니다. 모두가 그가 받을 것이라고 정확히 추측했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผิดโผpìt pŏhผิดโผpìt pŏh예상에서 빗나가다; 예측을 벗어나다