ป้องตา
bpɔ̂ng-dtaa의미
1동사A2
손으로 눈을 가리다
특히 먼 곳을 바라볼 때 강한 빛을 가리기 위해 눈 위에 손을 대다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีบrîipยกมือyók-mʉʉขึ้นkʉ̂nป้องตาbpɔ̂ng-dtaaเพราะprɔ́ลมlomพัดpátฝุ่นfùnเข้าkâoหน้าnâa
바람이 얼굴에 먼지를 날려 보냈기 때문에 나는 눈을 가리기 위해 재빨리 손을 들어야 했습니다.
นักปั่นจักรยานnák-bpàn-jàk-grà-yaanสวมsǔuamแว่นกันลมwɛ̂ɛn-gan-lomเพื่อpʉ̂ʉaป้องตาbpɔ̂ng-dtaaจากjàakแมลงmá-lɛɛng
자전거를 타는 사람은 벌레로부터 눈을 보호하기 위해 방풍 안경을 썼습니다.
พอporรถrótคันkanหน้าnâaเปิดไฟbpèrt faiสูงsŏongผมก็pŏm gôrต้องdtôngเอามือao meuuป้องตาbpông dtaaทันทีtan teeเพราะpráwแสงsăengมันmanจ้าjâaมากmâak
앞차가 상향등을 켰을 때, 빛이 너무 눈부셔서 즉시 손으로 눈을 가려야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
bpɔ̂ng
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ป้องตาbpɔ̂ng-dtaaป้องตาbpɔ̂ng-dtaa손으로 눈을 가리다손으로 눈을 가리다단어