เอามือ(ao meuu)
의미
1동사A2
손을 대다; 손을 사용하다
손을 놓거나 사용하여 만지다, 잡다, 덮다, 막다 또는 어떤 행동을 수행하다.
예문
เวลาไอway-laa aiเวลาไอway-laa ai기침할 때; 기침 중ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เอามือao meuuเอามือao meuu손을 대다; 손을 사용하다ปิดปากbpìt bpàakปิดปากbpìt bpàak1입을 막다, 침묵하게 하다2비밀로 하다, 입을 다물다3입을 가리다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여
기침을 할 때는 손으로 입을 가려야 합니다.
단어 분석
เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)파트 1
+
เอามือao meuuเอามือao meuu손을 대다; 손을 사용하다