ปาดปูน
bpàat-bpuun의미
1동사B1
모르타르나 시멘트를 펴 바르다
평평한 표면을 만들기 위해 (흙손이나 스크리드 등으로) 모르타르나 시멘트를 펴 바르거나 매끄럽게 고르다
예문
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ปาดปูนbpàat-bpuunปาดปูนbpàat-bpuun모르타르나 시멘트를 펴 바르다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1바닥2땅; 밑면; 바닥3무늬 없는; 단색의4기초; 수준; 배경 (비유적)5배경 (색/무늬)เรียบrîiapเรียบrîiap1매끄러운; 평평한2장식 없는; 단순한3단정한; 정돈된4완전히, 싹, 남김없이5차분한; 절제된 (톤/스타일)6매끄럽다; 고르다; 평평하게 놓이다ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4수립하다; 마련하다; 설정하다5정하다; 설정하다; 부과하다6내려놓다; 버리다; 집착을 놓다กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang타일 (지붕/바닥/벽)
건축업자가 타일을 깔기 전에 바닥 수평을 맞추기 위해 모르타르를 매끄럽게 펴고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아버지는 슬래브 전체에 고르게 펴지도록 흙손으로 모르타르를 바르는 법을 가르쳐 주셨습니다.
เขาkǎoปาดปูนbpàat-bpuunตามdtaamแนวnɛɛoเชือกchʉ̂ʉakดึงdʉngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผนังpà-nǎngได้dâaiระนาบrá-nâapพอดีpɔɔ-dii
그는 벽이 완벽하게 평면이 되도록 가이드 줄을 따라 모르타르를 펴고 수평을 맞춥니다.
ก่อนgɔ̀ɔnเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitช่างchâangต้องdtɔ̂ngปาดปูนbpàat-bpuunปรับระดับbpràp-rá-dàpและlɛ́เก็บgèpผิวpǐuให้hâiเรียบrîiapเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแตกร้าวgaan-dtɛ̀ɛk-ráaoภายหลังpaai-lǎng
콘크리트를 붓기 전에 작업자들은 나중에 균열이 생기는 것을 방지하기 위해 모르타르 표면을 매끄럽게 하고 수평을 맞춰야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpàat
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปาดปูนbpàat-bpuunปาดปูนbpàat-bpuun모르타르나 시멘트를 펴 바르다모르타르나 시멘트를 펴 바르다단어