ปลาเก๋า(bplaa găo)
의미
1명사B1
그루퍼; 바리류 (생선)
바리과(Serranidae)에 속하는 해수어의 일종. 큰 크기로 잘 알려져 있으며 다양한 요리에서 식용 생선으로 인기가 높음.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제; 어제 (부사)2어제ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua가족; 가구ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다ปลาเก๋าbplaa găoปลาเก๋าbplaa găo그루퍼; 바리류 (생선)นึ่งซีอิ๊วnêung see-íwนึ่งซีอิ๊วnêung see-íw1간장 찜 요리 (특히 생선)2간장으로 찌다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-lay해산물 식당
어제 우리 가족은 해산물 식당에 가서 능성어 간장 찜을 먹었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปลาเก๋าbplaa găoเป็นbpenปลาbplaaเนื้อดีnéuua deeที่นิยมtêe ní-yomนำมาnam maaทำอาหารtam aa-hăanได้dâiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênต้มยำdtôm yamหรือrĕuทอดtôtราดrâatพริกprík
능성어는 육질이 좋아 똠얌이나 칠리소스 튀김 등 다양한 요리에 인기 있게 사용되는 생선입니다.
คุณแม่kun mâeซื้อséuปลาเก๋าbplaa găoตัวใหญ่dtuua yàiจากjàakตลาดสดdtà-làat sòtเพื่อpêuuaมาmaaทำtamข้าวต้มปลาkâao dtôm bplaaให้hâiทุกคนtúk konในบ้านnai bâanทานtaan
엄마는 온 가족이 먹을 생선죽을 만들기 위해 재래시장에서 큰 능성어를 사 오셨습니다.
ในnaiแหล่งlàengดำน้ำdam náamที่têeอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonนักดำน้ำnák dam námมักจะmák jàพบpópปลาเก๋าbplaa găoขนาดใหญ่kà-nàat yàiแอบซ่อนàep sônอยู่yòoตามdtaamโพรงหินprohng hĭnใต้ทะเลdtâi tá-lay
풍부한 다이빙 장소에서 다이버들은 수중 바위 틈새에 숨어 있는 큰 능성어를 자주 발견합니다.
단어 분석
+
ปลาเก๋าbplaa găoปลาเก๋าbplaa găo그루퍼; 바리류 (생선)