ปลายหอก
bplaai-hɔ̀ɔk의미
1명사B2
창끝
창의 뾰족한 끝.
예문
ทหารโบราณtá-hǎan-boo-raanทหารโบราณtá-hǎan-boo-raan고대의 군인; 역사 속의 전사ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지·관리하다; 양호한 상태로 보존하다ปลายหอกbplaai-hɔ̀ɔkปลายหอกbplaai-hɔ̀ɔk창끝ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แหลมคมlɛ̌ɛm-komแหลมคมlɛ̌ɛm-kom1날카로운; 뾰족한2예리한; 날카로운อยู่เสมอyùu-sà-mə̌əอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə1항상; 변함없이2규칙적으로; 습관적으로
고대 군인들은 항상 창끝을 날카롭게 유지해야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panนี้níiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngปลายหอกbplaai-hɔ̀ɔkสำริดsǎm-rítที่tîiขุดพบkùt-pópในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
이 박물관은 마을에서 발굴된 청동 창촉들을 전시하고 있습니다.
ปลายหอกbplaai-hɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngนักรบnák-rópถูกtùukอาบàapด้วยdûuaiยาพิษyaa-pítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiศัตรูsàt-dtruuตายdtaaiทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukแทงtɛɛng
전사들의 창끝에는 독이 발라져 있어서 찔리면 적들이 즉사하게 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปล에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bplaai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปลายหอกbplaai-hɔ̀ɔkปลายหอกbplaai-hɔ̀ɔk창끝창끝단어