ปลาปักเป้า(bplaa bpàk-bpâo)

의미

1명사B1

복어

방어 기제로 몸을 공 모양으로 부풀릴 수 있으며, 종종 맹독성을 지니는 복어라고도 불리는 어류의 일종.

예문

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제; 어제 (부사)2어제ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำpí-pít-tá-pan sàt náamพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำpí-pít-tá-pan sàt náam수족관และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เห็นhĕnเห็นhĕn1고려하다; ~로 여기다2보다3알아채다; 깨닫다; 알게 되다4생각하다; ~라고 여기다ปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâo복어พองตัวpong dtuuaพองตัวpong dtuua부풀다; 팽창하다
어제 수족관에 가서 복어가 몸을 부풀리는 것을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기
เชฟchépที่têeทำอาหารtam aa-hăanจากjàakปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoต้องdtôngระวังrá-wangมากmâakเพราะpráwบางส่วนbaang sùuanของkŏngปลาbplaaมีพิษmee pítร้ายแรงráai raeng
복어를 요리하는 요리사는 물고기의 일부 부위에 강한 독성이 있기 때문에 매우 조심해야 합니다.
เวลาที่way-laa têeปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมีอันตรายmee an-dtà-raaiมันmanจะjàสูบsòopน้ำnáamเข้าไปในkâo bpai naiตัวdtuuaจนjonกลมglomเหมือนmĕuuanลูกบอลlôok bon
복어는 위협을 느끼면 몸속으로 물을 펌프질해 넣어 공처럼 둥글게 만듭니다.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoจะมีjà meeพิษpítแต่dtàeในnaiบางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tamก็gâwยังyangนิยมní-yomนำมาnam maaปรุงbprungเป็นbpenอาหารaa-hăanชั้นเลิศchán lêrtโดยdoiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan
복어는 독이 있지만, 일부 문화권에서는 여전히 전문가들에 의해 별미로 인기가 높습니다.

관련 단어

단어 분석

ปลาbplaaปลาbplaa1분류사: ตัว2물고기 (동물)3생선 (음식)파트 1
+
ปักเป้าbpàk bpâoปักเป้าbpàk bpâo1복어2빡빠오 연 (태국 전투용 연)파트 2
ปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâoปลาปักเป้าbplaa bpàk-bpâo복어