ปริอ้า

bprì âa

의미

1동사B2

틈이 벌어지다; 살짝 열리다

문, 상처, 이음새 등이 약간이지만 눈에 띄게 틈이 생기도록 열리거나 벌어지다

예문

ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1솔기; 꿰맨 선2이음매; 접합선3돌기; 튀어나온 선กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1바지2분류사 (바지를 세는 단위)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ปริอ้าbprì âaปริอ้าbprì âa틈이 벌어지다; 살짝 열리다ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก้มลงgôm longก้มลงgôm long몸을 굽히다; 구부리다เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1물건을 제자리에 두다; 정돈하다2짐을 싸다; 물건을 챙기다3물건을 보관하다/간직하다
그가 물건을 집으려고 몸을 굽혔을 때 바지 솔기가 벌어졌다.
3개의 예문 더 보기
แผลplăeที่têeแขนkăaenของเขาkŏng kăoปริอ้าbprì âaจนjonเห็นhĕnเลือดlêuuatซึมseumออกมาòk maa
그의 팔에 난 상처가 벌어져 피가 스며 나오는 것이 보였다.
หนังสือnǎng-sĕuเก่าgàoเล่มlêmนั้นnánถูกtòokเปิดbpèrtอย่างแรงyàang raengจนjonสันปกsăn bpòkปริอ้าbprì âaออกจากกันòk jàak gan
그 오래된 책은 너무 세게 펼쳐져서 책등이 벌어졌다.
ผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakแผ่นดินไหวpàen-din wăiทำให้tam hâiรอยแยกroi yâekบนbonกำแพงgam-paengปริอ้าbprì âaกว้างขึ้นgwâang kêunกว่าgwàaเดิมderm
지진의 충격으로 벽의 균열이 이전보다 더 넓게 벌어졌다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ปริอ้า는 왜 ปะ-ริ-อ้า로 읽을까요?

bprì âa

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ปริbprìปริbprì1살짝 갈라지다; 조금 금이 가다2살짝 갈라진; 조금 금이 간살짝 갈라지다; 조금 금이 가다파트 1
+
อ้าâaอ้าâa1넓게 벌리다; 크게 펴다2아!; 오!넓게 벌리다; 크게 펴다파트 2
ปริอ้าbprì âaปริอ้าbprì âa틈이 벌어지다; 살짝 열리다틈이 벌어지다; 살짝 열리다단어

관련 단어