ปรภพ
bpɔɔ-rá-póp의미
1명사C1
사후 세계; 저승
사후 세계 또는 사후의 존재; 저승
예문
หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎa종교; 신앙มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1믿음 / 확신2(종교적) 신앙 / 믿음3미신 / 민속적 믿음ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다การทำความดีgaan-tam-kwaam-diiการทำความดีgaan-tam-kwaam-dii선행; 친절한 행위จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다นำพาnam-paaนำพาnam-paa1이끌다; 데리고 가다2초래하다; 가져오다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1(장소로) 가다, 나아가다2향해 나아가다; 상태나 결과로 발전하다ปรภพbpɔɔ-rá-pópปรภพbpɔɔ-rá-póp사후 세계; 저승ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ดีงามdii-ngaamดีงามdii-ngaam1아름다운; 훌륭한2최고야!; 훌륭해! (구어)3고결한; 도덕적으로 선한
많은 종교는 선행을 쌓는 것이 우리를 아름다운 사후세계로 인도할 것이라고 믿습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoทำบุญtam-bunอุทิศส่วนกุศลù-tít-sùuan-gù-sǒnไปให้bpai-hâiบรรพบุรุษban-pá-bù-rútที่tîiล่วงลับlûuang-lápไปสู่bpai-sùuปรภพbpɔɔ-rá-pópแล้วlɛ́ɛo
그는 공덕을 쌓고 이미 사후세계로 떠난 조상들에게 그 공덕을 바쳤습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ปรภพ는 왜 ปอ-ระ-พบ로 읽을까요?
bpɔɔ-rá-póp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |