บ๊องๆ
bóng bóng의미
1형용사B1
우스꽝스러운; 바보 같은
비격식: 우스꽝스럽거나, 바보 같거나, 가볍고 맹한 느낌으로 약간 엉뚱한.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다บ๊องๆbóng bóngบ๊องๆbóng bóng우스꽝스러운; 바보 같은ตลกดีdtà-lòk deeตลกดีdtà-lòk dee꽤 웃긴; 재미있는
제 친구는 약간 엉뚱한데, 그게 재미있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 친구들과 사진을 찍을 때 익살스러운 표정을 짓는 것을 좋아합니다.
ถึงtĕungเขาkăoจะjàดูเป็นdoo bpenคนkonบ๊องๆbóng bóngแต่dtàeพอporถึงเวลาtĕung way-laaทำงานtam ngaanก็gâwจริงจังjing-jangมากmâakนะná
그는 엉뚱한 사람처럼 보일지라도 일할 때는 매우 진지합니다.
บางครั้งbaang krángไอเดียai-diiaที่têeดูdooบ๊องๆbóng bóngในตอนแรกnai dton râekก็gâwกลายเป็นglaai bpenนวัตกรรมná-wát-dtà-gamที่têeเปลี่ยนbplìianโลกlôhkได้dâi
때로는 처음에는 엉뚱해 보이는 아이디어가 세상을 바꾸는 혁신이 될 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
บ๊องๆ는 왜 บ๊อง-บ๊อง로 읽을까요?
bóng bóng
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
bóng
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |