บ้วนยา
bûuan-yaa의미
1동사B2
약을 뱉어 내다
약으로 입을 헹군 뒤 또는 약을 삼키지 않고 입 밖으로 뱉어 내다.
예문
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi~에게 ~하라고 말하다บ้วนยาbûuan-yaaบ้วนยาbûuan-yaa약을 뱉어 내다หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물แปรงฟันbprɛɛng-fanแปรงฟันbprɛɛng-fan양치질하다; 이를 닦다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ฆ่าเชื้อkâa-chʉ́ʉaฆ่าเชื้อkâa-chʉ́ʉa1살균하다; 소독하다2소독하다, 살균하다3멸균하다 (모든 미생물 제거)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ช่องปากchɔ̂ng-bpàakช่องปากchɔ̂ng-bpàak구강 (입안)
의사는 입안의 세균을 죽이기 위해 양치 후에 약으로 입을 헹구라고 말했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เจ็บคอjèp-kɔɔมากmâakเลยləəiบ้วนยาbûuan-yaaตามที่dtaam-tîiฉลากchà-làakแนะนำnɛ́-namแล้วlɛ́ɛoคายทิ้งkaai-tíng
목이 너무 아파서 설명서에 적힌 대로 약으로 입을 헹구고 뱉어냈다.
พยาบาลสาธิตpá-yaa-baan-sǎa-títวิธีwí-tiiบ้วนยาbûuan-yaaอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngคือkʉʉอมomยาyaaกลั้วglûuaให้hâiทั่วtûuaแล้วlɛ́ɛoบ้วนbûuanออกɔ̀ɔkโดยdooiไม่mâiกลืนglʉʉn
간호사는 약으로 입을 헹구는 올바른 방법을 시연했다. 입에 머금고 골고루 헹군 다음 삼키지 말고 뱉어내는 것이다.
หลังlăngผ่าpàaฟันคุดfan kútทันตแพทย์tan-dtà-pâetกำชับgam-chápให้hâiบ้วนbûuanยาฆ่าเชื้อyaa kâa chéuuaวันละwan láสองsŏngครั้งkrángเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótการอักเสบgaan àk-sèpของkŏngเหงือกngèuuak
사랑니 발치 후, 치과 의사는 잇몸 염증을 줄이는 데 도움이 되도록 하루에 두 번 소독액으로 입을 헹굴 것을 당부했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
bûuan
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บ้วนยาbûuan-yaaบ้วนยาbûuan-yaa약을 뱉어 내다약을 뱉어 내다단어