น้ำยาหม้อน้ำ(nám-yaa môr nám)

의미

1명사B2

라디에이터 냉각수; 부동액

엔진 온도를 조절하고 과열이나 동결을 방지하기 위해 차량의 라디에이터에 첨가하는 액체 화학 용액

예문

พ่อสอนpôr sŏn ฉันchăn ว่าwâa ควรkuuan ตรวจสอบdtrùuat sòp ระดับrá-dàp น้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr nám รถยนต์rót yon เดือนละdeuuan lá ครั้งkráng

아버지는 저에게 한 달에 한 번씩 자동차 냉각수 수위를 점검해야 한다고 가르쳐 주셨습니다.

3개의 예문 더 보기

รถrót คันkan นี้née ความร้อนkwaam rón ขึ้นkêun เพราะpráw น้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr nám รั่วซึมrûua seum ออกมาòk maa ตามdtaam ท่อยางtôr yaang

이 차는 고무 호스에서 냉각수가 새어 나와 과열되었습니다.

คุณkun ไม่ควรmâi kuuan ใช้chái น้ำเปล่าnám bplào เติมdterm แทนtaen น้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr nám เพราะpráw อาจàat ทำให้เกิดtam hâi gèrt สนิมsà-nĭm ในnai ระบบระบายความร้อนrá-bòp rá-baai kwaam rón ได้dâi

냉각수 대신 생수를 사용해서는 안 됩니다. 냉각 계통에 녹이 슬 수 있기 때문입니다.

ช่างยนต์châng yon แนะนำให้náe-nam hâi เปลี่ยนถ่ายbplìian tàai น้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr nám ทุกtúk ๆ-สี่sèe หมื่นmèuun กิโลเมตรgì-loh-mét เพื่อpêuua ประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏong สุดsùt ในnai การระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rón

정비사는 최적의 냉각 성능을 위해 4만 킬로미터마다 냉각수를 교체할 것을 권장했습니다.

관련 단어

비슷한 의미

น้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yen

냉각수; 부동액

단어 분석

น้ำยาnám yaa파트 1

+

หม้อน้ำmôr náam파트 2

น้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr nám