น่าเคลิบเคลิ้ม(nâa klêrp kléerm)

의미

1형용사B2

매혹적인; 마음을 사로잡는

꿈이나 무아지경에 빠진 듯한 느낌을 일으키는; 매혹적인 또는 마음을 사로잡는.

예문

เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtree음악 소리บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng(음악을) 연주하다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1방식; 태도; 억양; 몸가짐2선율; 음악적 프레이징; 음악 스타일ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)น่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléerm매혹적인; 마음을 사로잡는จนjonจนjon1~까지2~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다3가난한ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1긴장을 풀다; 완화하다; 느슨하게 하다2편안한; 긴장이 풀린; 완화된
그의 연주곡은 마음을 편안하게 해주는 매혹적인 멜로디를 담고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
บรรยากาศban-yaa-gàatตอนdtonพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkที่têeริมrimทะเลสาบtá-lay sàapแห่งนี้hàeng néeช่างchângงดงามngót ngaamและláeน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermจริงๆjing jing
이 호수의 일몰 분위기는 참으로 아름답고 매혹적입니다.
การแสดงgaan sà-daengระบำrá-bamปลายเท้าbplaai táoของkŏngเธอterอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermจนjonผู้ชมpôo chomต่างdtàangตกอยู่dtòk yòoในnaiภวังค์pá-wang
그녀의 발레 공연은 매우 섬세하고 매혹적이어서 관객들은 완전히 넋을 잃었습니다.
นักมายากลnák maa-yaa-gonใช้cháiคารมkaa-romและláeลีลาlee-laaที่têeน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermเพื่อpêuuaเบี่ยงเบนbìiang beenความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngผู้ชมpôo chomออกจากòk jàakกลไกgon gaiของเขาkŏng kăo
마술사는 관객의 주의를 자신의 트릭에서 돌리기 위해 매혹적인 말과 몸짓을 사용했습니다.

관련 단어

단어 분석

น่าnâaน่าnâa1자; 제발; 어서2~할 만한; ~할 가치가 있는파트 1
+
เคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum1매료되다; 몽환적인 상태에 빠지다2넋을 잃은; 매료된; 꿈꾸는 듯한파트 2
น่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléerm매혹적인; 마음을 사로잡는