น่าเคลิบเคลิ้ม

nâa klêrp kléerm

의미

1명사B2

매혹적인; 마음을 사로잡는

꿈이나 무아지경에 빠진 듯한 느낌을 일으키는; 매혹적인 또는 마음을 사로잡는.

예문

เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtree음악 소리บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng(음악을) 연주하다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1선율; 음악적 프레이징; 음악 스타일2방식; 태도; 억양; 몸가짐ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리น่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléerm매혹적인; 마음을 사로잡는จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1편안한; 긴장이 풀린; 완화된2긴장을 풀다; 완화하다; 느슨하게 하다
그의 연주곡은 마음을 편안하게 해주는 매혹적인 멜로디를 담고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

น่าnâaน่าnâa1~할 만한; ~할 가치가 있는2[!] 안타까움; 아쉬움동사/형용사 앞에 붙어 어떤 행동을 받을 만한 가치가 있거나 적합함을 나타내는 접두사; '~할 만한', '~할 가치가 있는' 또는 적합함을 전달함 (예: น่ารัก '사랑스러운', น่ากิน '먹음직스러운').파트 1
+
เคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum1넋을 잃은; 매료된; 꿈꾸는 듯한2매료되다; 몽환적인 상태에 빠지다음악, 아름다움, 감정 등에 의해 종종 기분 좋은 황홀경에 빠진 것처럼 깊이 몰두하거나, 꿈꾸는 듯하거나, 매료된파트 2
น่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléerm매혹적인; 마음을 사로잡는