นายงาน
naai-ngaan의미
1명사B1
작업반장; 작업 감독자
작업자 집단을 책임지고 그들의 작업을 지휘하고 감독하는 사람.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นายงานnaai-ngaanแบ่งbɛ̀ngคนงานkon-ngaanเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngกลุ่มglùmแล้วlɛ́ɛoให้hâiแต่ละกลุ่มdtɛ̀ɛ-lá-glùmทำงานtam-ngaanคนละkon-láจุดjùt
작업반장은 근로자들을 두 조로 나누고 각 조를 서로 다른 장소에 배치했다.
พอpɔɔคนงานkon-ngaanแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเสียsǐiaนายงานnaai-ngaanก็gɔ̂สั่งให้sàng-hâiทุกคนtúk-konหยุดทำงานyùt-tam-ngaan
한 근로자가 기계가 고장 났다고 보고하자 작업반장은 모두에게 작업을 중단하라고 명령했다.
นายงานnaai-ngaanต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnเมื่อmʉ̂ʉaวัสดุwát-sà-dùมาส่งmaa-sòngล่าช้าlâa-cháaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนงานkon-ngaanทำtamส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉnต่อdtɔ̀ɔได้dâaiโดยdooiไม่mâiเสียเวลาsǐia-wee-laa
자재가 늦게 도착하자 작업반장은 근로자들이 시간을 낭비하지 않고 다른 작업을 계속할 수 있도록 계획을 조정해야 했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
naai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
นายnaaiนายnaai1씨, 선생 (남성 호칭)2상사, 고용주, 책임자3우두머리; 지도자; 주인4너; 자네(주로 남성 또래에게 쓰는 비격식 표현)씨, 선생 (남성 호칭)파트 1
+
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)일, 직업, 고용파트 2
นายงานnaai-ngaanนายงานnaai-ngaan작업반장; 작업 감독자작업반장; 작업 감독자단어