นางรอง
naang-rɔɔng의미
1명사B1
여자 주인공 다음으로 비중 있는 여성 배역 또는 배우
연극, 영화 또는 텔레비전 드라마에서 여자 주인공 다음으로 비중 있는 여성 인물, 또는 그 역할을 연기하는 여배우.
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다นางรองnaang-rɔɔngนางรองnaang-rɔɔng여자 주인공 다음으로 비중 있는 여성 배역 또는 배우ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1드라마; 연극; 공연2연극계; 공연 예술เรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-mài새로운 사안/주제/이야기
그녀는 새 텔레비전 드라마에서 여자 부주인공을 맡는다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นางรองnaang-rɔɔngในnaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของkɔ̌ɔngนางเอกnaang-èekและlɛ́คอยkɔɔiช่วยchûuaiนางเอกnaang-èekเสมอsà-mə̌ə
이 이야기의 여자 부주인공은 여자 주인공의 절친한 친구로, 언제나 곁에서 그녀를 돕는다.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpนักแสดงnák-sà-dɛɛngที่tîiเล่นlênเป็นbpenนางรองnaang-rɔɔngมากmâakเพราะprɔ́เธอtəəเล่นlênได้dâaiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
나는 여자 부주인공을 맡은 배우를 정말 좋아한다. 그녀의 연기가 무척 자연스럽기 때문이다.
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะjàรับบทráp-bòtนางรองnaang-rɔɔngและlɛ́ปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuuaบนbonจอjɔɔน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaนางเอกnaang-èekแต่dtɛ̀ɛการแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngเธอtəəกลับglàpทำให้tam-hâiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnนี้níiโดดเด่นdòot-dèenและlɛ́เป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jam
그녀는 여자 부주인공을 맡아 여자 주인공보다 출연 분량이 적지만, 그녀의 연기는 그 인물을 개성 있고 기억에 남게 만든다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
naang
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
นางnaangนางnaang1여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)2~부인; ~여사 (이름 앞의 칭호)3여성 배역; 여성 등장인물(전통극)4그녀; 그 여자(문학적 또는 비격식)여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)파트 1
+
นางรองnaang-rɔɔngนางรองnaang-rɔɔng여자 주인공 다음으로 비중 있는 여성 배역 또는 배우여자 주인공 다음으로 비중 있는 여성 배역 또는 배우단어