นักรำ
nák-ram의미
1명사B1
무용수; 전통 무용수
춤을 추는 사람, 특히 태국 전통 무용이나 고전 무용을 하는 사람
예문
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1어릴 적에; 유년기에2유년기 (명사구)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀เคยkoeiเคยkoei1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)นักรำnák ramนักรำnák ram무용수; 전통 무용수ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian학교
그녀는 어렸을 때 학교 무용수였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักรำnák-ramทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoมาmaaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaและlɛ́ใส่sàiชุดไทยchút-taiก่อนgɔ̀ɔnงานngaanเริ่มrə̂əm
모든 무용수들은 행사가 시작되기 전에 화장을 하고 태국 전통 의상을 입기 위해 일찍 일어나야 합니다.
เขาkǎoจ้างjâangนักรำnák-ramมาmaaแสดงsà-dɛɛngที่tîiศาลsǎanพระพรหมprá-promเพื่อpʉ̂ʉaแก้บนgɛ̂ɛ-bonหลังจากlǎng-jàakสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
그는 대학교 합격 후 서원을 지키기 위해 에라완 사원에서 공연할 태국 전통 무용수들을 고용했습니다.
การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnเป็นbpenนักnákรำไทยram-taiที่tîiสง่างามsà-ngàa-ngaamต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ระเบียบวินัยrá-bìiap-wí-naiอย่างสูงyàang-sǔungตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยังyangเด็กdèk
우아한 태국 전통 무용수가 되기 위한 훈련은 어린 나이부터 엄청난 인내심과 높은 규율을 필요로 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นักรำ는 왜 นัก-รัม로 읽을까요?
nák-ram
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
nák
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นักรำnák-ramนักรำnák-ram무용수; 전통 무용수무용수; 전통 무용수단어