นรี

ná-rii

의미

1명사C1

여성; 여자

여성 또는 여자 (주로 격식을 차리거나 문학적, 시적 문맥에서 사용됨)

예문

วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai태국 문학สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1예전에; 과거에; 그 당시에2옛날; 예전มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하다; …하는 성향이 있다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)นรีná-riiนรีná-rii여성; 여자เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เรียกrîiakเรียกrîiak1(이름으로) 부르다; 이름 짓다2소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다3요구하다; 청구하다4관심을 끌다; 반응을 이끌어 내다ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1여자; 여성; 여자아이2여성용의; 여성의 (수식어)
옛 태국 문학에서 '나리(nari)'라는 단어는 종종 여성을 지칭하는 데 사용됩니다.
3개의 예문 더 보기
กวีgà-wiiเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนรีná-riiผู้นั้นpûu-nánว่าwâaดั่งdàngดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiที่tîiกำลังgam-langเบ่งบานbèng-baan
시인은 그 나리의 아름다움을 활짝 핀 꽃에 비유했습니다.
คำว่าkam-wâaนรีná-riiมักmákปรากฏbpraa-gòtในnaiบทร้อยกรองbòt-rɔ́ɔi-grɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngสตรีsà-dtriiผู้pûuมีmiiรูปโฉมrûup-chǒomงดงามngót-ngaam
'나리'라는 단어는 시에서 아름다운 외모를 가진 여성을 묘사할 때 자주 등장합니다.
การแสดงgaan sà-daengนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnชุดchútนี้néeมีนmeenรีreeผู้pôoเลอโฉมler chŏhmออกมาòk maaร่ายรำrâai ramด้วยdûuayท่วงท่าtûuang tâaที่têeอ่อนช้อยòn chói
이 고전 무용 공연은 우아한 몸짓으로 춤을 추는 아름다운 나리를 특징으로 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

นรี는 왜 นะ-รี로 읽을까요?

ná-rii

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

ná

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요