ธวัช

tá-wát

의미

1명사C1

깃발; 군기 (격식체)

깃발, 배너 또는 군기 (특히 격식체나 문어체 문맥에서 사용됨).

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèet퍼레이드, 기념 행렬มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3[to] stir; mix by stirringถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1잡다; (손에) 들다2여기다; 간주하다3(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다4~에 엄격하다; 까다롭게 굴다ธวัชtá-wátธวัชtá-wát깃발; 군기 (격식체)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)นำหน้าnam-nâaนำหน้าnam-nâa1앞서다; 앞장서다2앞서다; 선두에 서다; 선행하다3앞에 놓다; 앞에 붙이다
퍼레이드에서 누군가가 맨 앞에서 학교 깃발을 들고 있었습니다.
3개의 예문 더 보기
ธวัชtá-wátไชยchaiเฉลิมchà-lə̌əmพลponถูกtùukเชิญchəənขึ้นสู่kʉ̂n-sùuยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoเพื่อpʉ̂ʉaเป็นเกียรติbpen-gìiatแก่gɛ̀ɛวีรชนwii-rá-chon
영웅들을 기리기 위해 승전기가 깃대 꼭대기에 게양되었습니다.
ทหารtá-hǎanเชิญchəənธวัชtá-wátมหาmá-hǎaศึกsʉ̀kลงlongจากjàakยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoอันเป็นan-bpenสัญญาณsǎn-yaanแห่งhɛ̀ngการสิ้นสุดgaan-sîn-sùtของkɔ̌ɔngสงครามsǒng-kraam
군인들은 전쟁의 종결을 알리는 신호로 깃대에서 커다란 전쟁 깃발을 내렸습니다.
บนbonกำแพงgam-pɛɛngปราสาทbpraa-sàatโบราณboo-raanยังคงyang-kongปรากฏbpraa-gòtร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiของkɔ̌ɔngที่ตั้งtîi-dtângธวัชtá-wátประจำตระกูลbprà-jam-dtrà-guun
고성 벽에는 가문의 깃발이 세워졌던 흔적이 여전히 남아 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ธวัช는 왜 ทะ-วัด로 읽을까요?

tá-wát

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

tá

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——