ที่คั่น(têe kân)
의미
1명사A2
책갈피
책이나 문서에서 읽던 곳을 표시하기 위해 사용하는 물건
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
페이지를 접지 말고 대신 책갈피를 사용하세요.
나에게 빌려줄 남는 책갈피가 있나요?
ฉันchănชอบchôpสะสมsà-sŏmที่คั่นtêe kânสวยๆsŭuai sŭuaiที่têeแถมtăemมากับmaa gàpหนังสือnǎng-sĕuนิยายní-yaai
저는 소설책에 사은품으로 들어있는 예쁜 책갈피를 수집하는 것을 좋아해요.
2명사B1
분리대; 칸막이
물건들을 분리하거나 구분하기 위해 사용하는 물체나 장치
예문
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님วางwaangวางwaang1내려놓다; 버리다; 집착을 놓다2정하다; 설정하다; 부과하다3수립하다; 마련하다; 설정하다4놓다; 두다; 내려놓다5(전화를) 끊다; 통화를 종료하다6(알을) 낳다ที่คั่นtêe kânที่คั่นtêe kân1책갈피2분리대; 칸막이เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해แยกyâekแยกyâek1분리된; 별개의; 개별적인2분기점; 교차로3구별하다; 분간하다4갈라지다; 분기하다5분리하다; 쪼개다; 나누다ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에สายพานsăai paanสายพานsăai paan1벨트 (동력 전달용)2컨베이어 벨트
고객이 컨베이어 벨트 위에 자신의 물건을 구분하기 위해 칸막이를 놓았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănซื้อséuที่คั่นtêe kânลิ้นชักlín chákมาmaaจัดระเบียบjàt rá-bìiapเสื้อผ้าsêua pâaให้hâiหาง่ายhăa ngâaiขึ้นkêun
옷을 더 쉽게 찾을 수 있도록 정리하기 위해 서랍 칸막이를 샀어요.
เธอterควรkuuanใช้cháiที่คั่นtêe kânสีsĕeๆ-เพื่อpêuuaแยกyâekหมวดหมู่mùuat mòoเอกสารèk-gà-săanในnaiแฟ้มfâem
폴더 안의 문서 카테고리를 구분하기 위해 색상별 인덱스 탭을 사용하는 것이 좋습니다.
ร้านหนังสือráan năng-sĕuใช้cháiที่คั่นtêe kânพลาสติกpláat-sà-dtìkเพื่อpêuuaแบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòoหนังสือnǎng-sĕuบนbonชั้นวางchán waangอย่างชัดเจนyàang chát jayn
서점은 선반 위의 도서 카테고리를 명확하게 구분하기 위해 플라스틱 칸막이를 사용합니다.
단어 분석
+
ที่คั่นtêe kânที่คั่นtêe kân책갈피