แบ่งหมวดหมู่(bàeng mùuat mòo)

의미

1동사B1

분류하다; 범주화하다

항목, 정보 또는 아이디어를 특정 그룹이나 범주로 분류하거나 나누다.

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다แบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòoแบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòo분류하다; 범주화하다เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1옷, 의류2의상, 옷차림ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตู้dtôoตู้dtôo1캐비닛, 찬장2옷장3상자, 함 (장비용)4부스, 키오스크5우체통6사물함7분류사: ตู้
엄마는 저에게 옷장에 있는 옷들을 분류하는 것을 도와달라고 하셨어요.

관련 단어

단어 분석

แบ่งbàengแบ่งbàeng1나누다; 분할하다2나누어 주다; 공유하다3할당하다, 분배하다4분리하다, 구별하다파트 1
+
หมวดหมู่mùuat mòoหมวดหมู่mùuat mòo범주; 분류; 카테고리파트 2
แบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòoแบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòo분류하다; 범주화하다