ทีน

tiin

의미

1명사B2

발, 발바닥 (속어, 비속어)

발, 특히 발바닥을 가리키는 속어이며 때로는 상스러운 표현; 구어체로 사용됨

예문

เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan하루 종일, 온종일จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ทีนtiinทีนtiin발, 발바닥 (속어, 비속어)สึกsʉ̀kสึกsʉ̀k1닳다, 마모되다2환속하다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6찾아 연락하다; 접촉하다รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao신발; 신발류ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
발바닥이 닳도록 하루 종일 걸었더니 이제 새 신발이 필요해요.
3개의 예문 더 보기
ทรายsaaiร้อนrɔ́ɔnมากmâakจนjonทีนtiinแทบtɛ̂ɛpแตะพื้นdtɛ̀-pʉ́ʉnไม่ได้mâi-dâai
모래가 너무 뜨거워서 발바닥이 땅에 거의 닿을 수가 없어요.
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iพื้นpʉ́ʉnลื่นlʉ̂ʉnเดี๋ยวdǐiaoทีนtiinจะjàพลิกplíkเอาao
조심하세요, 바닥이 미끄러워서 발을 삐끗할 수도 있어요.
ถุงเท้าtǔng-táaoคู่kûuนี้níiหนาnǎaช่วยchûuaiซัพพอร์ตsáp-pɔ̂ɔtทีนtiinเวลาwee-laaเดินทางไกลdəən-taang-glaiได้ดีdâai-dii
이 양말은 두꺼워서 장거리 여행 시 발바닥을 잘 지지해 줍니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

tiin

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어