ทำไร
tam-rai의미
1명사B1
뭐 해?; 뭐 하는 중이야? (구어)
말이나 비격식적인 글에서 상대가 무엇을 하거나 하고 있는지 물을 때 쓰는 구어적 축약 표현으로, 구체적인 의미는 문맥에 따라 달라진다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이번 주 토요일에 뭐 해요? 시간 돼요? 같이 영화 보러 갈래요?
접속 중이네요. 뭐 하고 있어요? 안 자요?
เพื่อนpêuuanทักมาták maaแค่kâeว่าwâaทำไรtam raiเลยloieเดาdaoว่าwâaเดี๋ยวdĭiaoมันmanคงkongมีเรื่องmee rêuuangจะjàชวนchuanไปไหนbpai năiสักsàkแห่งhàengแน่ๆnâe nâe
친구가 그냥 '뭐 해?'라고 문자를 보냈는데, 분명 어디 같이 가자고 하려는 것 같아요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทำไร는 왜 ทัม-ไร로 읽을까요?
tam-rai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไรraiไรrai1진드기 (매우 작은 거미류)2(구어) 뭐?; 무엇 (อะไร의 줄임말)3구어체: 무엇; 어느4볏모; 벼싹 (북부 방언/문학적)진드기 (매우 작은 거미류)파트 2
ทำไรtam-raiทำไรtam-rai뭐 해?; 뭐 하는 중이야? (구어)뭐 해?; 뭐 하는 중이야? (구어)단어