ทบยอด(tóp yôt)

의미

1동사B2

잔액을 이월하다; 총액에 합산하다

기존 총액에 새로운 금액을 더하거나, 잔액을 다음 기간으로 이월하다(주로 회계에서 사용됨).

예문

ดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa1이자 (금융)2이자율; 금리ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다จะจะ1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ทบยอดtóp yôtทบยอดtóp yôt잔액을 이월하다; 총액에 합산하다เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai~에 들어가다; 입장하다เงินngernเงินngern12자금; 재정3은 (금속)ต้นเดือนdtôn deuuanต้นเดือนdtôn deuuan1월초; 이달 초2월초에ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1다음의 (위치/순서)2다음에; 그 후에 (시간/단계)
미지급 이자는 다음 달 원금으로 이월됩니다.