ถ้ำลับ
tâm-láp의미
1명사B1
비밀 동굴
비밀스럽거나 숨겨진 동굴.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เจอjəəเจอjəə1만나다; 우연히 마주치다2찾다; 발견하다3직면하다; 겪다ถ้ำลับtâm-lápถ้ำลับtâm-láp비밀 동굴ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3야생의; 길들지 않은; 미개간의4정글 지역(게임)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mตั้งแคมป์dtâng-kɛ́m캠핑하다; 야영하다
우리는 캠핑을 갔을 때 숲속에서 비밀 동굴을 발견했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีสมบัติmii-sǒm-bàtซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuในnaiถ้ำtâmลับหลังláp-lǎngน้ำตกnáam-dtòkแห่งhɛ̀ngนั้นnán
마을 사람들은 저 폭포 뒤의 비밀 동굴에 보물이 숨겨져 있다고 믿는다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
tâm
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ถ้ำลับtâm-lápถ้ำลับtâm-láp비밀 동굴비밀 동굴단어