ถ้ำน้ำ
tâm-náam의미
1명사B2
수중 동굴; 침수 동굴
내부에 시냇물, 강, 호수 등 물이 있는 동굴; 일부 구역은 부분적으로 또는 완전히 물에 잠겨 있을 수 있음.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다นั่งเรือnâng-rʉʉaนั่งเรือnâng-rʉʉa배를 타다; 배로 이동하다เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)สำรวจsǎm-rùuatสำรวจsǎm-rùuat1조사하다; 검사하다; 점검하다2탐험하다; 정찰하다ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1안쪽에; 내부에2~(의) 안에; 내부에3안; 내부4궁궐의 내전; 궁중 여성들(역사 용어)ถ้ำน้ำtâm-náamถ้ำน้ำtâm-náam수중 동굴; 침수 동굴ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지จังหวัดพังงาjang-wàt-pang-ngaaจังหวัดพังงาjang-wàt-pang-ngaa팡응아주
우리는 팡아주의 수중 동굴 내부를 탐험하기 위해 배를 타야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้ำน้ำtâm-náamแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiน้ำnáamไหลผ่านlǎi-pàanตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiอากาศaa-gàatข้างในkâang-naiจึงjʉngเย็นสบายyen-sà-baai
이 수중 동굴은 일년 내내 물이 흘러서 내부 공기가 시원하고 쾌적합니다.
การพายเรือคายัคgaan-paai-rʉʉa-kaa-yákเข้าไปในkâo-bpai-naiถ้ำน้ำtâm-náamที่tîiมืดมิดmʉ̂ʉt-mítมีmiiเพียงpiiangแสงsɛ̌ɛngจากjàakไฟฉายfai-chǎaiส่องsɔ̀ɔngนำทางnam-taangเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênมากmâak
손전등 불빛 하나에 의지해 어두운 수중 동굴 속으로 카약을 타고 들어가는 것은 매우 흥미진진한 경험이었습니다.
นักสำรวจnák-sǎm-rùuatพบว่าpóp-wâaระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetภายในpaai-naiถ้ำน้ำtâm-náamแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiความเปราะบางkwaam-bprɔ̀-baangและlɛ́เป็นที่bpen-tîiอยู่yùuของkɔ̌ɔngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítหลายชนิดlǎai-chá-nítที่tîiไม่พบmâi-pópที่อื่นtîi-ʉ̀ʉn
탐험가들은 이 수중 동굴 내의 생태계가 취약하며 다른 곳에서는 발견되지 않는 여러 종의 서식지라는 사실을 발견했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
tâm
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ถ้ำน้ำtâm-náamถ้ำน้ำtâm-náam수중 동굴; 침수 동굴수중 동굴; 침수 동굴단어