ถือโทษ(tĕu tôht)

의미

1동사B1

기분 나빠하다; (~에게) 앙심을 품다

누군가의 잘못에 대해 기분 나빠하며 원한을 품다; ~에게 앙심을 품다.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ถือโทษtĕu tôhtถือโทษtĕu tôht기분 나빠하다; (~에게) 앙심을 품다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀หรอกròkหรอกròk1강한 부정 (실제로는 ~하지 않다; 결코 ~아니다)2안심/완화 어조사 (설명조)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
당신을 탓하지 않아요.

관련 단어

단어 분석

ถือtĕuuaถือtĕuua1잡다; (손에) 들다2(손에) 들고 가다 혹은 오다3여기다; 간주하다4(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다5~에 엄격하다; 까다롭게 굴다6~로 치다; ~로 취급하다파트 1
+
โทษtôhtโทษtôht1처벌; 형벌2잘못; 과실3탓하다; 책임을 돌리다4실례합니다; 죄송합니다파트 2
ถือโทษtĕu tôhtถือโทษtĕu tôht기분 나빠하다; (~에게) 앙심을 품다