ถือคทา
tʉ̌ʉ-ká-taa의미
1동사B1
홀을 쥐다; 의식용 지팡이를 들다
일반적으로 왕권, 권위 또는 고위 관직의 상징으로서 홀, 철퇴 또는 의식용 지팡이를 쥐거나 들다.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)รูปวาดrûup-wâatรูปวาดrûup-wâat그림; 회화; 손으로 그린 그림พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa왕; 국왕ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소ถือคทาtʉ̌ʉ-ká-taaถือคทาtʉ̌ʉ-ká-taa홀을 쥐다; 의식용 지팡이를 들다ทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1금 (화학 원소; 귀금속)2비유적: 귀중한 것, 가치 있는 것
그림 속에서 왕은 황금 홀을 들고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามdtaamธรรมเนียมโบราณtam-niiam boh-raanผู้pôoที่têeจะjàขึ้นครองราชย์kêun krong râatจะต้องjà dtôngประกอบbprà-gòpพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkและláeรับมอบráp mɔ̂ɔpเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-panซึ่งsêungรวมถึงruuam tĕungการถือgaan tĕuคทาká-taaเพื่อpêuuaแสดงถึงsà-daeng tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâat
고대 전통에 따르면, 왕위에 오를 사람은 대관식을 치르고 왕권을 상징하는 홀을 드는 것을 포함하여 왕실의 상징물들을 전달받아야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ถือคทา는 왜 ถือ-คะ-ทา로 읽을까요?
tʉ̌ʉ-ká-taa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
tʉ̌ʉ
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1잡다; (손에) 들다2여기다; 간주하다3(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다4~에 엄격하다; 까다롭게 굴다5보유하다; 소유하다(자산이나 권리)잡다; (손에) 들다파트 1
+
ถือคทาtʉ̌ʉ-ká-taaถือคทาtʉ̌ʉ-ká-taa홀을 쥐다; 의식용 지팡이를 들다홀을 쥐다; 의식용 지팡이를 들다단어