ถอนสมอ(tŏn sà-mŏr)

의미

1동사B2

닻을 올리다

배가 출항할 준비를 하며 닻을 올리다.

예문

กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1선장, 기장 (선박/항공기)2주장, 팀 주장 (스포츠)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi~에게 ~을 하라고 지시하다ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1승무원; 선원2승무원단 (집합적)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1준비시키다; 대비시키다2준비되다3준비하다ถอนสมอtŏn sà-mŏrถอนสมอtŏn sà-mŏr닻을 올리다ตอนรุ่งสางdton rûng-sàangตอนรุ่งสางdton rûng-sàang1새벽; 동틀 녘2새벽에
선장은 선원들에게 새벽에 닻을 올릴 준비를 하라고 명령했습니다.

관련 단어

단어 분석

ถอนtŏnถอนtŏn1인출하다2뽑다; 빼내다; 뿌리 뽑다3철수하다; 물러나다; 기권하다4취소하다; 철회하다; 무효로 하다5완화하다; 덜어주다; (증상을) 줄이다6(수강) 철회하다; 취소하다파트 1
+
สมอsà-mŏoสมอsà-mŏo1가자 (가자나무 열매)2(배의) 닻파트 2
ถอนสมอtŏn sà-mŏrถอนสมอtŏn sà-mŏr닻을 올리다