ตอนรุ่งสาง

dton rûng-sàang

의미

1명사A2

새벽; 동틀 녘

해가 뜨기 전 첫 빛이 나타나는 이른 아침 시간; 새벽; 동틀 무렵.

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ตอนรุ่งสางdton rûng-sàangตอนรุ่งสางdton rûng-sàang1새벽; 동틀 녘2새벽에
지금은 새벽입니다.
2명사A2

새벽에

어떤 행동이 일어나는 시간을 나타내는 부사적 표현: 새벽에.

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ตื่นตอนdtèun dtonรุ่งสางrûng sàangรุ่งสางrûng sàangdawn; daybreak
어머니는 새벽에 일어나십니다.

단어 분석

+
ตอนรุ่งสางdton rûng-sàangตอนรุ่งสางdton rûng-sàang새벽; 동틀 녘