ถวัลย์
tà-wǎn의미
1동사C2
통치하다; 왕위에 오르다
통치하거나 왕권을 쥐다 (특히 격식어 또는 문어에서 사용됨)
예문
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1분류사: คน2대중; 국민 (국가의 시민)ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3각각; 각자4외국의; 타지의5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로ชื่นชมchʉ̂ʉn-chomชื่นชมchʉ̂ʉn-chom1감탄하다, 높이 평가하다2칭찬하다พระบารมีprá-baa-rá-miiพระบารมีprá-baa-rá-mii1왕의 덕; 영광2보호하는 왕의 은총ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt왕; 군주; 주권자ผู้pûuผู้pûu1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소ถวัลย์tà-wǎnถวัลย์tà-wǎn통치하다; 왕위에 오르다ราชสมบัติrâat-chá-sǒm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sǒm-bàt1왕위; 왕권; 통치권2군주의 재산; 군주의 부มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지อย่างยาวนานyàang-yaao-naanอย่างยาวนานyàang-yaao-naan오랫동안; 장기간
백성들은 왕위에 올라 오랫동안 통치해 온 왕의 위엄을 우러러봅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ถวัลย์는 왜 ถะ-หวัน로 읽을까요?
tà-wǎn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
tà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |