ตุลาการ(dtù-laa-gaan)
의미
1명사B2
사법부; 사법기관
법원과 판사로 구성된 국가 권력의 한 부문
예문
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1영향력2무력; 위력3관할권; 법적 권한4권력; 권한ตุลาการdtù-laa-gaanตุลาการdtù-laa-gaan1사법부; 사법기관2판사; 사법관3사법의 (법원과 관련된)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1임무를 수행하다; 책임을 다하다2기능하다; ~의 역할을 하다ตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1해석하다2법적으로 해석하다กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1법; 법규2법 (법체계)3법전/법규범และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1판결하다, 판정하다2진단하다3결정하다, 판단하다คดีká-deeคดีká-dee1법적 사건 (소송)2형사 사건; 경찰 수사 사건ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ศาลsăanศาลsăan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집3왕실; 조정
사법부는 법을 해석하고 법원에서 사건을 판결하는 역할을 합니다.
2명사C1
판사; 사법관
사법부에 소속되어 사건을 판결할 권한을 가진 사람
예문
ตุลาการdtù-laa-gaanตุลาการdtù-laa-gaan1사법부; 사법기관2판사; 사법관3사법의 (법원과 관련된)ผู้นี้pôo néeผู้นี้pôo née이 사람อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다คำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săa법원 판결; 선고อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn명확하게; 분명하게ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1면전에서; 대놓고2~의 앞에서; ~의 면전에서คู่ความkôo kwaamคู่ความkôo kwaam소송 당사자
이 법관은 당사자들 앞에서 판결문을 명확하게 낭독했습니다.
3형용사C1
사법의 (법원과 관련된)
사법 행정 또는 법관의 직무와 관련된
예문
การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1교육; 훈련; 연수2가정교육; 도덕적 훈련3훈계; 질책ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다จริยธรรมjà-rí-ya-tamจริยธรรมjà-rí-ya-tam1직업 윤리2윤리; 도덕ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1의무; 책임2기능; 역할3직무; 담당 업무ตุลาการdtù-laa-gaanตุลาการdtù-laa-gaan1사법부; 사법기관2판사; 사법관3사법의 (법원과 관련된)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해การพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-dee재판; 심리เป็นธรรมbpen tamเป็นธรรมbpen tam1공정한; 정당한2공정하게; 정당하게
이번 교육은 공정한 재판을 보장하기 위해 사법 업무의 윤리에 초점을 맞춥니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตุลาการdtù-laa-gaanตุลาการdtù-laa-gaan사법부; 사법기관