ติดลูก

dtìt lôok

의미

1명사B1

열매를 맺다

식물이나 나무가 성공적으로 발육하여 열매를 맺는 것.

예문

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang망고나무ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ติดลูกdtìt lôokติดลูกdtìt lôok열매를 맺다เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)
올해 집에 있는 망고 나무에 열매가 많이 열렸습니다.

관련 단어

단어 분석

ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는(풀, 테이프, 핀 등으로) 무언가를 표면에 붙이거나 제자리에 고정하다파트 1
+
ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)자녀; 아들 또는 딸파트 2
ติดลูกdtìt lôokติดลูกdtìt lôok열매를 맺다