ตาณฑวะ

dtaan-tá-wá

의미

1명사C2

탄다바 (시바신의 우주적인 춤)

힌두교 신 시바의 역동적이고 우주적인 춤; 탄다바(Tandava).

예문

ท่าtâaท่าtâa1자세; 포즈; 태도2동작; 기술; 스타일3항구; 부두; 선착장4결과의 조짐; 기미; 징후5태도; 모습; 분위기รำตาณฑวะram-dtaan-tá-wáรำตาณฑวะram-dtaan-tá-wá1탄다바 무용 공연2탄다바 춤을 추다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다การร่ายรำgaan-râai-ramการร่ายรำgaan-râai-ram양식화된 춤; 무용 공연 (주로 전통/의식용)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระศิวะprá-sì-wáพระศิวะprá-sì-wá시바 (힌두교 신)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng1전달하다; 소통하다; 표현하다2의미하다; 나타내다; 내포하다; 가리키다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로การสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎn창작 과정; 창조 행위และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)การทำลายล้างgaan-tam-laai-láangการทำลายล้างgaan-tam-laai-láang파괴; 전멸จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1우주2영역; 분야 (비유적)
탄다바는 우주의 창조와 파괴를 모두 상징하는 시바의 춤입니다.
3개의 예문 더 보기
ประติมากรbprà-dtì-maa-gɔɔnสามารถsǎa-mâatถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtพลังpá-langและlɛ́ความเคลื่อนไหวkwaam-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngท่าtâaรำตาณฑวะram-dtaan-tá-wáของkɔ̌ɔngพระศิวะprá-sì-wáลงในlong-naiรูปปั้นrûup-bpânนี้níiได้dâaiอย่างยอดเยี่ยมyàang-yɔ̂ɔt-yîiam
조각가는 이 조각상에 시바의 탄다바 춤의 에너지와 움직임을 멋지게 담아낼 수 있었습니다.
เราraoสามารถsăa-mâatเห็นhĕnอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngท่าtâaรำตาณฑวะram dtaan-dà-wáได้dâiในnaiนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnอินเดียin-diiaแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermหลายlăaiแขนงkà-năeng
우리는 인도 고전 무용의 많은 전통 분야에서 탄다바 춤의 영향을 볼 수 있습니다.
ตามdtaamคติká-dtìในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuวัฏจักรwát-dtà-jàkแห่งhɛ̀ngกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàสิ้นสุดลงsîn-sùt-longเมื่อmʉ̂ʉaพระศิวะprá-sì-wáทรงsongร่ายรำท่าตาณฑวะrâai-ram-tâa-dtaan-tá-wáเพื่อpʉ̂ʉaทำลายล้างtam-laai-láangจักรวาลjàk-grà-waan
힌두교 신앙에 따르면, 시바 신이 우주를 파괴하기 위해 탄다바 춤을 출 때 시간의 순환이 끝날 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ตาณฑวะ는 왜 ตาณ-ทะ-วะ로 읽을까요?

dtaan-tá-wá

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ณ(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

dtaan

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요