ตะพาบ
dtà-pâap의미
1명사B1
자라
자라; 유연하고 가죽 같은 껍질을 가진 민물 거북의 일종
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ตะพาบdtà-pâapตะพาบdtà-pâap자라ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1(그들 중) 하나; 어떤 하나2하나 (분류사 'ตัว')ว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náam수영하다; 헤엄치다อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다คลองklɔɔngคลองklɔɔng1운하; 수로2분류사 (운하/수로)3자연 물길; 시내; 개울
어제 운하에서 수영하고 있는 자라 한 마리를 보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปู่bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpไปให้bpai-hâiอาหารaa-hǎanตะพาบdtà-pâapที่tîiสระน้ำsà-náamในnaiวัดwát
우리 할아버지는 사원 연못에 있는 자라들에게 먹이 주는 것을 좋아하십니다.
คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiมักจะmák-jàแยกyɛ̂ɛkความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangเต่าdtàoกับgàpตะพาบdtà-pâapไม่mâiออกɔ̀ɔk
대부분의 사람들은 보통 거북이와 자라의 차이점을 구별하지 못합니다.
กระดองgrà-dongของkŏngตะพาบdtà-pâapจะjàไม่mâiแข็งkăengเหมือนmĕuuanเต่าdtàoทั่วไปtûua bpaiแต่dtàeจะมีjà meeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenแผ่นpàenหนังnăngนิ่มๆnîm-nîmซึ่งsêungช่วยให้chûuai hâiมันmanว่ายน้ำwâai námได้dâiคล่องแคล่วklông klâewขึ้นkêun
자라의 껍질은 일반 거북이처럼 딱딱하지 않고 부드러운 가죽 같은 질감을 가지고 있어 더 민첩하게 수영할 수 있도록 도와줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |