ตะคร้อ
dtà-krɔ́ɔ의미
1명사C1
실론 오크; 신맛 나는 열매
실론 오크(Ceylon oak) 또는 락 트리(lac tree)라고도 불리는 열대 나무, 또는 그 나무의 둥글고 먹을 수 있는 신맛이 나는 열매
예문
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1어릴 적에; 유년기에2유년기 (명사구)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)สอยsŏiสอยsŏi1장대로 따다; 높은 곳에서 내리다2단을 꿰매다, 감치다3쓰러뜨리다, 낚아채다 (속어)4성관계하다 (속어)ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사ตะคร้อdtà-krórตะคร้อdtà-krór실론 오크; 신맛 나는 열매มากินmaa ginมากินmaa gin와서 먹다; 먹으러 오다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)พริกเกลือprík gleuuaพริกเกลือprík gleuua고추·소금 디핑 양념
어렸을 때 나는 실론 오크 열매를 따서 고추 소금과 함께 먹는 것을 좋아했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ต้นdtônตะคร้อdtà-krɔ́ɔเป็นbpenไม้ยืนต้นmáai-yʉʉn-dtônขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoได้ดีdâai-diiและlɛ́ทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
실론 오크는 그늘을 잘 만들어주고 건조한 기후 조건에도 잘 견디는 커다란 상록수입니다.
ผลpǒnตะคร้อdtà-krɔ́ɔสุกsùkมีmiiรสเปรี้ยวrót-bprîiaoจัดjàtนิยมní-yomนำมาnam-maaคลุกเคล้าklúk-kláoกับgàpพริกเกลือprík-glʉʉaหรือrʉ̌ʉทำยำtam-yamเพื่อpʉ̂ʉaรับประทานráp-bprà-taanเป็นbpenของว่างkɔ̌ɔng-wâang
잘 익은 실론 오크 열매는 맛이 매우 시며, 보통 고추 소금과 섞어 먹거나 매콤한 샐러드로 만들어 간식으로 즐겨 먹습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |