ตรวจคม
dtrùuat kom
의미
1동사B2
날의 예리함을 점검하다
안전이나 성능을 위해 칼날이나 자르는 모서리가 얼마나 날카로운지 살펴보다
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의หั่นhànหั่นhàn썰다, 자르다, 다지다ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ตรวจคมdtrùuat komตรวจคมdtrùuat kom날의 예리함을 점검하다มีดmêetมีดmêet칼ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng매번, 할 때마다เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해หั่นhànหั่นhàn썰다, 자르다, 다지다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)เรียบrîiapเรียบrîiap1매끄러운; 평평한2장식 없는; 단순한3단정한; 정돈된4차분한; 절제된 (톤/스타일)5매끄럽게 하다; 평평하게 하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1안전한; 안심할 수 있는2안전하다; 위험에서 벗어나다
채소를 썰기 전에 매번 칼날을 확인하여 안전하고 매끄럽게 썰리는지 점검합니다.